How do I disconnect a butane cylinder?

Turn the control lever from the vertical (on position) to the horizontal (off position). With hand over the regulator, place thumb against central spindle/shaft of control lever and press firmly towards the body of the regulator. This will release the locking collar from the cylinder valve and regulator should spring away. The cylinder can then be removed for the replacement cylinder to be positioned.